Ça y est, on peut le dire.

Nous sommes aux portes de la Corée (et plus tard dans l'année, du Japon), à seulement 10 jours du grand départ. Je ne saurais trop dire ce qui prend le dessus entre l'excitation et le stress. Ce n'est pas seulement un grand saut en Corée, mais de manière générale un grand saut dans la vie post-lycée. Ça fait des tourbillons dans le ventre. Bien que le fait de devenir indépendant soit quelque chose de super chouette, on se doit de constater qu'on est bien, chez nous, avec ceux qu'on aime. Et l'on s'en rend d'autant plus compte lorsqu'on s'apprête à les quitter pour longtemps. Mais c'est le jeu. Voyager, c'est aussi savoir qu'on a un point de départ, un endroit qui nous attend. Et c'est bien pour ça qu'il ne faut pas hésiter. Du coup, on a commencé à prévoir tout ce qu'on souhaitait faire une fois là-bas! (après, bien évidemment, la paperasse & les tracas administratifs :D)

1. C'est une évidence, retrouver nos amis. Pour certains, cela fait dix mois et pour d'autres près d'un et demi que l'on ne s'est pas vus, alors l'enthousiasme est à son comble! Et ça fait vraiment du bien de se dire que là-bas ils seront là ; et ça fait déjà un bon bout de temps qu'ils attendent qu'on leur rende visite à nouveau. Séoul, lorsque nous y étions - et surtout vers la fin - c'était déjà comme une deuxième maison. On s'y sent bien, en sécurité. On y fait ce que l'on veut, on papillonne et on découvre tout ce qu'on peut. L'expérience du quotidien là-bas, c'est ce qui nous a vraiment fait envie depuis le début de notre projet.

2. Avant toute nouvelle découverte, redécouvrir les coins qu'on a adoré.
A savoir, pour commencer, 광화문 (Gwanghwamun) & 청계천 (Cheonggyecheon) car ! cette année, enfin s'ouvre à nous le « Festival des Lanternes ». Et oui, une parade de lanternes qui traversent la rivière pour laisser les spectateurs admirer pléthore de couleurs et de lumières (*~*) J'ose présager que ça va être splendide. Pour l'information, le Festival aura lieu tous les soirs à la rivière Cheonggye (accessible par les arrêts Euljiro 1-ga, Jonggak et Gwanghwamun) du 5 au 18 Novembre. En voici un petit extrait datant de l'année dernière.

Et pourquoi Gwanghwamun? Et bien pour son fantastique 교보문고 (Gyobo Bookstore)! Une immense librairie, toute dorée vue de l'extérieur. Elle se situe juste à côté de la station de métro Gwanghwamun, et j'y ai trouvé mon bonheur. Il y a tout ce qu'on veut : des livres d'apprentissage du coréen (en anglais, hein, faut pas rêver), tous les tomes d'Harry Potter en coréen (j'ai acheté le 3, mon préféré :D), et j'en passe. Petite particularité sur les bouquins en saga : chaque tome se divise en plusieurs parties. Plus ils sont longs, ben, plus y'a de parties. Je crois que je ne comprends pas bien, mais c'est pas grave, moi j'ai acheté la deuxième partie parce qu'il y a plus d'action, donc de dialogues, et donc, c'est plus facile à comprendre (et je ne vais jamais terminer cette phrase). Mais le sublime de cet endroit ne s'arrête pas là : le grand rayon Papeterie nous avait fait frôler la crise d’hystérie : des stylos, feutres, gommes, carnets, bidules, ... d'une adorabilité quasi-indécente. Mais notre porte-monnaie n'en a pas souffert, car, ça aussi en Corée, ça coûte pas cher (exemple : 1 joli stylo = 700￦ soit environ 49 centimes).
C'est pourquoi, cette année aussi, nous allons 3. dévaliser le rayon papeterie. Certes, dis comme ça, c'est sûr ça fait pas rêver, mais lorsque le temps viendra, on vous donnera une petite idée en photo (vous comprendrez). Car oui, il va bien nous falloir un bon tas de crayons et de cahiers de bébé de cinq ans pour commencer nos cours 3 semaines plus tard.

Enfin, autre belle découverte, un Music Store tout plein de bonne musique. Sur ce point là, les prix sont un poil moins cher mais on peut pas faire de folie non plus. N'empêche qu'une fois arrivées, c'est passage obligé pour 4. Se mettre dans la besace les albums tout neufs d'Epik High, 10cm mais aussi l'album " ten der " de Casker (캐스커), si vous ne connaissez pas encore un groupe jazzy à la musique exquise dont voici un extrait.

Mais ce n'est pas tout! J'oublie de nommer 인사동 (Insadong) dont nous avons déjà parlé dans un article précédent, et 삼청동 (Samcheongdong), le Marais séoulite, et j'avoue que c'est sûrement l'endroit qui me manque le plus. C'est calme, tranquille, mignon à souhait, pleins de petits cafés originaux et de restaurants à l'allure traditionnelle. Surtout près du Village Hanok. Une petite photo prise par Lilas l'été 2011 pour se faire une petite idée :)

Pour le shopping, j'adore 명동 (Myeongdong) et 동대문 (Dongdaemun). La différence, c'est que les habits sont moins chers à Dongdaemun. Mais ce que je préfère à Myeongdong, c'est l'ambiance la nuit. Il y a beaucoup de monde, les rues sont assez étroites, il y a des néons partout. Le rêve de la métropole asiatique by night. Ce que je veux faire là-bas quand on y sera, c'est 5. se faire une bonne scéance de cinoche dans un CGV. L'avantage là-bas, c'est qu'il y a des Theaters en masse (à savoir des salles de cinéma gigantesques), et que tous les sièges, ben... C'est des gros fauteuils moelleux. Sympa, quand même. Pas la peine de dire que ça a foutu un froid à mes amis coréens de tomber sur des rangées de simples sièges (spartiate, tout de même!).

Vient alors l'un des points les plus essentiels (que je mets à la fin pour amplifier le suspence) : 6. MANGER. Car, mon dieu oui, la cuisine coréenne est merveilleuse. Les viandes frémissantes avec ce délicieux arrière-goût d'huile de sésame, les légumes frais et colorés, les 떡, le kimchi...! Notre drame, c'est qu'on peut pas manger pimenté soit 60% de la bouffe coréenne. Mais! Cela ne fait rien, nous avons toujours accès à des mets fabuleux tels que le 불고기 (Bulgogi), 삼겹살 (Samgyeobsal), 갈비 (Galbi), 김밥 (Kimbab), 보쌈 (Bossam) etc... Et nous allons profiter des nombreux Convinience Stores pour remplir le petit frigo de notre chambre par des centaines de limonades coréennes (le goût est bien différent), de 달끼맛 우유, 바나나맛 우유.. (des petites briques en carton de lait aux fruits).

Et puis pour finir, le plus important, ce pourquoi on part et ce pourquoi on partirait n'importe où.

7. Découvrir tout ce qu'il y a à découvrir.
Avec une simple règle d'or : Ne jamais s'ennuyer. (si possible, j'espère).


Bref, on est prêtes à partir.

Maud

♦

* N'hésitez pas à mettre ou à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

♬ Ma musique coréenne

Pour beaucoup encore, lorsqu'on évoque la musique coréenne, cela revient à parler de la Kpop. Or, il existe de nombreux genres qui n'ont rien à voir avec la Kpop, et qui correspondent eux aussi à de la "musique coréenne".
Mais avant de parler des différents groupes et chanteurs qui m'inspirent, je voudrais un peu parler de la Kpop. Selon moi, la Kpop n'est pas vraiment un style de musique. C'est avant tout une machine à rêves, à fantasmes, qui nous divertit, nous propulse dans un monde qui n'existe pas mais qui excite, et donne envie de danser. J'ai donc passé de très bons moments à écouter de la Kpop, c'est quelque chose que j'apprécie.

Cependant, la Kpop ne correspond pas au style de musique qui me fait ce que j'aime que la musique me fasse. C'est à dire qu'il m'est difficile de me sentir m'envoler avec des frissons qui me parcourent...en écoutant de la Kpop.
À moi maintenant de vous présenter quelques uns des groupes qui correspondent plus à mon style, histoire de donner quelques idées aux curieux ;)

Tout d'abord, mon groupe coréen favori : Epik High (에픽하이). Je tiens tout de suite à dire que mise à part le fait qu'ils se soient fait achetés par la YG, Epik High ne devrait pas, selon moi, être décrit comme de la Kpop, car tout simplement, ils ne font pas dans la "pop". Bon, je ne vais pas vous faire la bio du groupe, mais pour résumer, c'est un groupe composé de trois membres dont le style est majoritairement le hip-hop; Mais ils sont aussi très talentueux pour les ballades, le rock, l'indie... Pour vous donner une idée, voilà une collab' avec Younha, une chanson nommée "우산", soit "Parapluie". Je vous laisse savourer cette petite merveille.

Un autre groupe que je porte dans mon coeur depuis très longtemps: Clazziquai Project (클래지콰이). Un groupe avec beaucoup de talent qui peut passer sans aucune difficulté de l'électro, à la pop, à la bossa nova. Composé d'Alex (dont les solos sont magnifiques), de Horan et de DJ Clazzi. Mon album préféré: Mucho Punk. Et en voici l'une des chansons (Je ne l'ai trouvé qu'en sous-titré espagnol XD Enjoy!) :

Voici également Busker Busker (버스커 버스커), un groupe tout nouveau tout frais composé de deux coréens et d'un canadien découvert via l'émission Super StarK3. Des chansons rythmées et légères qui font beaucoup parler d'elles en ce moment. Notamment "정말로 사랑한다면", "Si tu m'aimes vraiment". Et on aime vraiment!

Et enfin une chanson de Coffee Boy (커피소년), qui représente bien le style typiquement indie coréen, dans la lignée de nombreux autres groupes comme Epitone Project, Rosee PP, Lucid Fall, J Rabbit, Vodka Rain, etc...des chansons acoustiques et douces, dont on ne se lasse pas.

Et enfin un autre style que j'apprécie tout particulièrement: les OST de dramas et de films. Autant les ballades d'artistes comme Park Hyo Shin, Ali, K.Will, que les oeuvres instrumentales de Lee Byeong-Woo ou autres artistes malheureusement inconnus malgré leur talent. À mon sens, c'est un style de musique à part entière car la plupart des chansons ont été écrites spécialement pour l'oeuvre. Souvent dramatiques, passionnées, ce sont des chansons qui m'ont bercées pendant de longues années. Alors je terminerai par une chanson de Park Hyo Shin et un Instrumental du film "A tale of two sisters" (qui a notamment été utilisé pour la publicité de "Baiser Voler" de Cartier! :D).

Donc voilà pour mon article sur tout ce que j'aime dans la musique coréenne, trop méconnue à mon goût ! J'espère que vous aurez pris plaisir à écouter toutes ces belles chansons et que vous avez fait quelques découvertes aujourd'hui.

Bonne journée à tous ! (^ o ^)

Et une petite dernière et pour mettre la pêche : Americano de 10cm (십센치), à mi-chemin entre le folk-rock et l'indie. On en raffole, on s'en passe pas, et les coréens non plus !

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Un monde meilleur

Hi guys !（っ・∀・）っ

Ces derniers temps, l'attente se fait longue jusqu'à notre départ. Mais je dois avouer que malgré l'engouement que nous portons à cette date, et l'excitation qui vient évidemment avec, il y a aussi une certaine angoisse. C'est vrai, nous n'allons rester que moins d'un an là-bas, et pourtant c'est comme s'il fallait espérer le meilleur et s'attendre au pire. Bon, il faut tout de même que j'explique les circonstances de ce sentiment étrange.

Cela fait maintenant quelques mois que nos amis coréens ne sont plus à Tours, ce qui serait pourtant un bon réconfort dans cette période d'attente. "Mais Skype ça existe! :D" me direz-vous, sauf que depuis la rentrée coréenne, nos amis sont passés en mode "sous-marin" comme le disent si bien Fred et Jérémie de Trololo en Corée (lien dans la barre à droite). Sans parler de ceux qui travaillent, et qui, malgré leurs efforts admirables, galèrent quand même pour trouver le temps d'une longue conversation ㅠ_ㅠ
Du coup, j'essaye de passer le temps en lisant tous les bons blogs & vlogs d'expats que je connais, et puis je rends visite aux quelques coréens que j'apprécie, encore présents dans ma ville. Je voulais avoir des nouvelles, et par la même occasion, m'entraîner à la conversation coréenne. Il y eu de bons moments, bien sûr, mais au détour d'une conversation, ma gorge s'est tout de même nouée. J'explique : j'ai gardé pendant plusieurs jours le petit garçon d'une maman coréenne. Lorsqu'elle rentrait du travail, chaque jour, nous discutions un peu. Elle m'avoue qu'elle est de droite, mais elle semble ouverte d'esprit et nos conversations sont intéressantes. Jusqu'au moment où elle aborde le sujet de la mixité ethnique.

Une de ses proches amies, de 20 ans sa cadette, sort en effet avec un français depuis un an et ne l'a toujours pas confié à ses parents. Elle enchaîne en me confiant que son fils lui a déclaré qu'il souhaitait se marier avec une française plus tard. Elle rit alors nerveusement et me dit qu'elle l'a un peu mal pris, dans la mesure où cela "souillerait le sang pur de la race coréenne". Je n'ai pas hésité à lui dire qu'en Europe, ce genre de pensées nous rappelait de très mauvais souvenirs. Elle a été très compréhensive, et nous avons continué à blablater autour de la société française. Elle m'a également confié qu'elle avait été très surprise de voir tellement de mixité ethnique en France lorsqu'elle est arrivée. Elle qui s'attendait à une foule à la peau exclusivement pâle, à des Sylvie! des Pierre! J'ai eu du mal à retenir une mine effondrée, et j'ai dû lui raconter notre histoire, comment les choses avaient changées. Les mentalités, aussi. Ça aussi elle comprenait, elle écoutait, malgré le fait qu'en Corée la mixité ethnique reste une bête curieuse pour beaucoup de gens. Et puis, cette phrase revenait, comme toujours : "On a besoin de temps".

Séoul, 1930

Cette phrase revient également à chaque fois que l'on aborde le sujet de l'éducation en Corée et de certains petits qui n'ont plus d'enfance. Des suicides en masse, la Corée du Sud étant le pays de l'OCDE se ramassant le taux de suicide le plus haut. De la rancœur, parfois hargneuse, que gardent beaucoup de coréens envers le Japon, etc. En écoutant tout cela, je me remémore tout ce que j'ai appris minutieusement au sujet de l'histoire moderne de la Corée. Je me rappelle les 35 ans de colonisation par la Japon, la Corée dévastée de 1953, la dernière dictature s'étant achevée en 1996, mais également toutes les choses que j'ignore certainement. Désormais, ce genre de sujets ne suscite plus tellement de surprise chez moi, si ce n'est une gêne que je ne peux pas contrôler.
Un autre sujet qui revient souvent est celui du travail et de la vie de famille qui font rarement bon ménage. Une fois, ça m'a donné l'idée de leur parler du genre d'idéaux qu'on peut avoir en France. Je leur décris quelques publicités à la télé. Vous savez, par exemple, ces familles harmonieuses qui se réunissent joyeusement autour d'une table pour profiter d'un bon repas (et pour au passage vanter les mérites d'un bon lait ou de bonnes biscottes! :D). Les jeunes coréennes à qui j'en parlais se sont mises à soupirer d'un air rêveur en me disant que leur idéal, c'était ça. Le bonheur, quoi. Pas nécessairement la réussite. Mais j'ai l'impression qu'en Corée, la question n'a pas tout simplement pas le temps de se poser. Avec des amis ou juste des connaissances, nous avons pu passer des heures à débattre profondément sur nos deux pays.

Les années passent depuis que mon engouement pour la Corée est né, et je ne cesse de cumuler les témoignages dans ma tête, les avis qui divergent souvent beaucoup. Cela fait turbiner mon cerveau parfois si fort que je me dis qu'une fois en Corée, il faudra que je sache faire la barrière entre la journaliste d'investigation que je ne suis pas et la jeune étudiante naïve que je devrais être. Il ne s'agit pas de fermer les yeux sur ce qui me déplaît, mais simplement de les ouvrir lorsque cela est nécessaire. Nécessaire pour que je revienne avec une idée plus claire de ce qu'est ce pays. La Corée du Sud.

Maud

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Dramavore

Bonjour à tous! 

Et voilà notre bel été 2012, dans quelques jours déjà achevé!
Pour moi, il aura été riche en émotions, bonnes comme mauvaises, avec les joies (ou pas) des boulots d'été!
Nous avons la chance actuellement avec Maud d’accueillir une jeune (et adorable) japonaise chez nous, et ça nous fait vraiment du bien de pouvoir exercer notre japonais. Au cours de notre parcours de polyglotte il a été assez difficile jusqu'à présent de faire le contact avec des étudiants japonais, tandis que les coréens ont toujours été plus entreprenants. Alors je suis heureuse de pouvoir partager de si bons moments avec elle. J'ai tendance à plus me focaliser sur la Corée ces derniers temps, mais en réalité je porte autant d’intérêt pour elle que pour le Japon.

En dehors de ça, cet été aura surtout été l'occasion d'ingurgiter, comme à mon habitude lors de vacances scolaires, des dramas à la pelle! Et à dire vrai, la saison 2012 (bien que pas encore achevé) aura été plus que fructueuse!

A l'aube de l'été nous avons eu droit au très bon Rooftop Prince, à King 2 Hearts. Puis à Ghost, que j'ai vraiment adoré malgré son manque de popularité du au fait qu'il s'adresse plutôt aux personnes qui apprécient les thrillers coréens, et non pas les dramas uniquement basé sur une histoire à l'eau de rose. Egalement Bridal Mask, que j'apprécie beaucoup malgré son côté un peu grotesque parfois et surtout l'aspect patriotique (le drama se passe lors de la colonisation japonaise) qui s'est bizarrement alourdi lors du conflit diplomatique Dokdo-Takeshima :D

Et plus récemment j'ai fait la découverte d'un sageuk et fantastique avec deux de mes acteurs préférés: Shin Min Ah et Lee Jun Ki. Nom: Arang and the Magistrate, issu d'une vieille légende folklorique. Jusqu'à présent l'histoire est très bien ficelé, et malgré des effets spéciaux dignes d'un vieux film historique chinois, j'accroche vraiment! C'est pourquoi je vous fait cadeau de cette MV faite par mes soins avec l'une des plus belles chansons coréennes que je connaisse: Ya Sang Gok de Park Ji Young. Donc si vous ne connaissez ni l'un ni l'autre, je vous conseille fortement de regarder!^^

A présent, il nous reste encore deux longs mois d'attente où je pourrais me réjouir de voir mes amis galérer à la fac pendant que je me ferais des grasses mat' à longueur de semaine :D Plus sérieusement j'aurais, comme vous pouvez l'imaginer, des tas de choses à faire et à préparer, mais je prendrais plaisir à venir écrire un petit article ici de temps en temps!

Oh, j'oubliais : Si le coeur vous en dit, je vous conseille vivement le retour des bons dramas japonais high quality, j'ai nommé Rich Man Poor Woman (リッチマン、プアウーマン), un drama excellent qui vient tout juste de se terminer. Il met en scène Oguri Shun (toujours aussi irrésistible et talentueux, bien évidemment), qui interprète Hyuga Toru, impétueux directeur précoce d'une énorme boîte développant de nouvelles technologies. Mais également l'adorable Ishihara Satomi (que nous ne connaissions pas auparavant et qui se révèle être une excellente actrice) qui interprète Makoto Natsui, une jeune sur-diplômée reflétant le cliché des jeunes japonais tout ce qu'il y a de plus qualifiés et tout ce qu'il y a plus désespérés dans la quête d'un emploi...

Elle est donc prête à tout, et c'est ainsi que leurs chemins se croisent. Je ne vous en dit pas plus, mais je vous assure qu'il vaut le détour : c'est de loin le meilleur drama japonais de l'année (et l'un des meilleurs dramas tout court)! Il est plein de justesse, de sensibilité, il n'y a aucun pathos, l'histoire nous surprend, nous émeut, ne perd jamais son rythme, et... Nous fait du bien, tout simplement :) Tout ce petit mélange sur une OST dynamique : HIKARI E, de Miwa. A voir!

またね (^~^)

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

L'échéance se rapproche !

Bonjour tout le monde!

Ca fait déjà un (trop) long moment que je n'ai pas pris le temps d'écrire ici. C'est en vérité assez difficile de puiser de l'inspiration pour parler de l'Asie dans un environnement pûrement européen, surtout quand, au vu de l'échéance qui se rapproche je ressens un fort besoin de profiter des derniers instants qu'il me reste en France avant le grand départ! Et puis, de manière moins poétique, j'ai un examen légèrement (huhu) important à passer! Pourtant c'était difficile de me concentrer, entre Game of Thrones, Rooftop Prince et autres fictions passionnantes qui me détournent de mes tâches primordiales.
En dehors de mes révisions assidues, on a quand même pu trouver le temps, Maud et moi, pour organiser de manière plus réaliste et pragmatique le voyage à venir.
En guise de logement, on s'est finalement définitivement accordées pour une jolie Guest House à Gueuidong dont les chambres font plus office de studios :) Nous aurons la possiblité de rester 7 mois en Corée du Sud, et 1 mois et demi au Japon. En effet, nous partirons à la rencontre de Kyôtô, Ôsaka, Kôbe, et Takamatsu (où nous retrouverons une amie chère) dans un premier temps, avant de passer quelques temps à... Tôkyô! youhou ! ♥ Ce périple débutera normalement à la fin du mois de Mars pour s'achever vers la moitié du mois de Mai. On ne peut pas se permettre plus, car, il faut l'avouer, le Japon niveau logement, c'est le suicide du porte-monnaie! :D (du moins pour les touristes) Sans parler de toutes les choses que nous allons devoir nous empêcher d'acheter sous peine de nous ruiner...!

J'espère pouvoir profiter à fond de ce séjour qui nous réserve sûrement beaucoup de surprises. Pour ce qui est du plan professionnel, nous ne passerons que 2 mois et demi à HUFS, c'est pourquoi nous envisageons du bénévolat à l'Alliance Française, ou tout autre organisation qui pourrait nous permettre de contribuer au partage des cultures et langues. De même au Japon, notre escale à Takamatsu pourrait avoir un but diplomatique, mais cela nous ne vous l'expliquerons que si le projet se confirme! Nous allons donc allier ces différents types de séjour à savoir d'études, de découverte et d'aventure, pour en faire le voyage le plus apte à nous apprendre la vie indépendante, à nous connaitre, et surtout à découvrir plus profondément ces sociétés, si particulières, qui nous ont toujours fascinées.

Quant à Taegeuk Inside, il va servir à présent avant tout de plateforme pour notre Video Blog, mais aussi pour quelques articles annexes comme on les aime! Le Vlog en question s'appelle 'Honey Sky Vlog' et je vous invite à vous abonner à sa chaîne Youtube dès maintenant! Avant le départ, nous nous contenterons de poster quelques MV réalisées par nos soins, en espérant que vous apprécierez :)

http://youtube.com/honeyskyvlog

Je ne me suis pas encore décidée entre des vidéos français sous-titrées anglais ou anglais sous-titré français (ou les deux!)...Sachant que la communauté Youtube est, comme vous vous en doutez sûrement, beaucoup plus anglophone que francophone. Dans tous les cas je serais ravie de vous faire partager ce séjour et les diverses aventures qu'il apportera à travers ces vidéos!

A très bientôt je l'espère, pour un nouvel article! :D

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Les Dramas ドラマ 드라마

Depuis le post sur les dramas datant de l'été 2011, nous ne vous avions plus parlé des dramas, qu'ils soient coréens, japonais ou taiwanais! Pourtant, c'est l'une des choses que nous avons le plus aimé quand nous avons commencé à nous intéresser à l'Asie, et c'est aussi ce qui nous a poussé à apprendre ses langues de façon plus poussée. En effet,  auparavant nous regardions déjà des animés, mais dans la plupart d'entre eux, on ne montre (bien heureusement) pas la réelle façon de parler des gens (ce que je préfère c'est les "Oh...", "Uh!", ou "Aa~aah" des personnages quand quelque chose de spontané/choquant/incroyable arrive :P). Bien que certaines phrases ou expressions présentes dans les dramas ne soient pas non plus franchement réalistes, c'est quand même plus proche de la réalité - après, le jeu des acteurs, ça...! 

Bref, revenons au sujet! S'il est vrai que j'aime les dramas,  au delà de mes 16 ans j'ai eu moins de temps (ou de nuits) à y consacrer du temps, et donc plus de mal à trouver des perles rares qui m'ont sincèrement marquée. Mais heureusement les internautes ont vite fait de pointer du doigt les dramas qui en valent vraiment la peine. 

Alors, dans le cas où vous n'auriez pas encore vu de dramas (mais j'en doute) ou du moins que vous n'en avez pas vu assez pour vous faire une idée précise du sujet, je vous propose ici notre petite liste de dramas japonais et coréens que ne pourrions revoir avec un grand plaisir ^o^

Commençons d'abord avec les dramas coréens! Je tiens tout de suite à dire pour les non-connaisseurs que les dramas coréens et japonais n'ont finalement pas grand chose à voir. Les thèmes abordés généralement sont différents (la société, la famille au Japon, l'histoire, la guerre en Corée), et lorsqu'ils sont pareils (les loves stories), ils ne sont pas traités de la même façon!^^ Pour confirmer ma théorie, regardez quelques uns des dramas cités ci-dessous ;) 

Full House (풀하우스): Même s'il est assez creux en terme de décors et de rythme, c'est pourtant grâce à ce drama qu'on a en partie découvert la Corée, on reste donc sensible à son OST et au souvenir des premiers mots coréens entendus. De plus, c'est la grande découverte de Rain et ses mimiques d'acteur qui sont ma foi assez inoubliables (surtout le coup du mec qui balance violemment sa veste sur son lit à chaque fois (je dis bien à chaque fois) qu'il rentre dans sa chambre! Naturel quand tu nous tiens.) C'est donc un drama qu'on conseille car malgré ses faiblesses il aborde un aspect de la Corée qu'on apprécie beaucoup.

Cinderella Sister (신데렐라언니), mais pour le coup il faudrait enlever 10 épisodes de trop à ce drama qui s'éternise un peu sur le pathos et les histoires familiales assez ennuyeuses par moment xD. En dehors de ça, Moon Geun Young et Cheon Jeong Myeong sont vraiment très convaincants et émouvants, et l'esthétique de la série est d'après moi très réussie. Ce drama dégage vraiment un esprit qui se rapproche des films d'auteur coréens, et qui se démarque franchement des autres dramas coréens qu'on a pu voir. Et je tiens encore à dresser une haie d'honneur pour la magnifique Moon Geun Young! 

Iljimae (일지매), C'est un drama historique très réussi (sauf la fin bien évidemment), dont l'OST est l'une des plus belles que j'ai entendues, avec notamment Park Hyo Shin ou encore le compositeur Ryu Sakamoto. Même si là encore il présente des failles, c'est le drama historique qui m'a la plus marqué. Je pense que c'est parce qu'il casse le cliché typique du drama sageuk, il a sa propre façon de traiter le sujet et surtout, c'est une histoire originale, non liée à un personnage historique quelconque. La photographie est encore une fois très délicate et agréable. De plus c'est l'un des rares dramas dans lequel on a la chance de voir le délicat visage de chat de Lee Jun Ki. 

My Girl (마이걸) qui je ne sais pour quelle raison avait à l'époque remplie Maud d'une inébranlable envie d'apprendre le coréen d'avantage! (Je (Lilas) ne l'ai pas vu -w-) Lee Da Hae l'avait fait beaucoup rire (surtout dans les premiers épisodes parce qu'après c'est surtout des violons) et avait absolument adoré la romance qui guidait le drama, ainsi que son OST. Un drama culte, ma foi, et c'est mérité! Profitez du visage de Lee Dong Wook, car ses yeux actuels en mode Droopy ne sont franchement pas jolis à voir! :D

King of Baking Kim Tak Goo (제빵왕 김탁구), que j'ai vraiment adoré surtout pour l'intrigue familiale! En fait au niveau du scénario c'est assez semblable à un sageuk typique, mais qui se déroule dans les 90's. Qui dit mieux? ;D Les acteurs sont très bons et on ne cesse d'être emportés par la narration de l'histoire. C'est sûrement l'un des dramas coréens que j'ai préféré. A mon sens, Yoon Shi Yoon est l'un des rares acteurs qui n'est pas imbu de lui-même. De plus, l'OST est vraiment de bonne qualité, ce qui n'est pas souvent le cas. A regarder sans hésiter! 

City Hunter (시티헌터), alors oui là bien sûr on tombe un peu plus dans le fan-addict à cause de Lee Min Ho, néanmoins je l'ai trouvé bon acteur dans cette série qui est selon moi réussie et pas trop niaise, il y a une grande part d'action et de profondeur dans les sujets abordés, qui sont d'ailleurs d'actualité en Corée (corruption, etc..). Et puis les fans de la série n'ont pas manqué de sauter de joie quand l'annonce de la relation entre Lee Min Ho et Park Min Young, soit les deux protagonistes, a été révélée en Août dernier. (Ca fait plaisir, c'est cadeau, c'est Rewind!) [Je vais arrêter de me faire des private jokes à moi même :D]

Passons aux dramas japonais! Alors, je le dis tout de suite, je n'ai franchement pas eu de coup de coeur pour des dramas japonais depuis à peu près 2009, malheureusement, et pourtant ce sont parmis eux que se trouvent mes dramas préférés of all time! Des cultes qui m'ont vraiment « lié » au Japon à leur façon.

Hana Yori Dango (花より男), que dire à part que c'est le meilleur drama jamais vu sur cette planète toute catégories confondues? Alors évidemment, ce n'est pas de l'avis de tout le monde, surtout qu'il s'est fait piétiné de façon ridicule par les fans de Boys Over Flowers, la version coréenne de 2009. Mais pour moi, HanaDan est un imbattable. Déjà rien que les acteurs: parfaits. Alors certes le jeu de MatsuJun ne plait pas à tous et Oguri Shun est surtout très doué pour jouer le mollusque en puissance, mais je reste sur mes positions. Ils sont bons, voilà tout. De plus, la mise en scène, la photographie, et surtout l'OST sont du niveau d'un très bon film. L'intrigue, les lieux choisis pour le tournage, tout, tout est PARFAIT. Et puis je crois que ça a un peu changé ma vie ce drama. C'est grâce à lui que j'ai sincèrement eu envie d'apprendre le japonais. Alors oui, les mauvaises langues diront que commencer sa passion pour la langue japonaise grâce à un feuilleton à l'eau de rose est indigne, mais franchement je m'en fiche. Il faut un début à tout, et je suis fière d'avoir commencé cette aventure avec ce drama ;) (Punaise le pavé que j'ai écrit o.O) Alors si vous ne l'avez pas encore regardé, tentez l'expérience de toute urgence! 

Hanazakari no Kimitachi He (花盛りの君たちへ), un classique dans son genre. Un grain (un très gros grain) de folie, une jolie histoire, une ambiance fraiche et agréable: c'est HanaKimi! Encore une fois c'est un drama qui m'a marqué et m'a présenté l'adorable Horikita Maki. En comparaison avec le drama précédent je ne vais pas écrire grand chose mais franchement je le conseille tout autant: c'est un incontournable surtout si on veut passer un très bon moment.

Nodame Cantabile (のだめカンタビレ), le drama qui m'a fait aimé sincèrement la musique classique! Avec des personnages délirants (surtout Nodame), un Tamaki Hiroshi irréprochable et une mise en scène unique en son genre, je ne peux que conseiller ce drama. La suite à Paris est aussi très marrante dans sa gestion de la langue française, ceux qui l'ont vu comprendront ;) Ce que je crois apprécier le plus, c'est l'anti-héroïne que joue Ueno Juri. Comment ne pas l'aimer? 

Kurosagi (クロサギ), bien que la fin soit assez baclée et que le film n'ai franchement rien apporté d'intéressant, j'ai vraiment apprécié le duo Maki-Tomohisa et l'ambiance saisissante et dramatique de ce drama. Bien qu'il soit souvent traité de mauvais acteur, Yamapi a pourtant, selon moi, un vrai charme et une consistance face à la caméra. La musique est encore une fois de la plus haute qualité. Mine de rien c'est un facteur clé je pense.

Jotei (女帝), un drama dans le même style que Kurosagi. Très peu connu, il est pour moi un très bon drama, l'intrigue et le jeu des acteurs est parfait. Et surtout pas très commun. Je pense que ce que je préfère dans un drama, c'est lorsqu'il ne se résume pas à une histoire d'amour, lorsqu'il y a un background et des histoires annexes qui donnent de la consistance. C'est le cas de ce drama. Avec Kato Rosa et Matsuda Shota.

Densha Otoko (電車男), parce qu'une fois de plus c'est un classique. Et que même si au bout de cinq épisodes qui se ressemblent très très fortement, on ne peut pas s'empêcher d'être émue quand on entend: "KITAAA!", ou que notre petit otaku se saisit de son clavier les mains fébriles. Et puis y'a Oguri Shun avec les cheveux noirs en bataille quoi. Ca change tout. 

Voilà, je crois que je vous ai fait une trèèèèès longue liste des dramas que ma soeur et moi avons apprécié et que nous pouvons vous conseiller sans hésiter! Après certains datent un peu et avec un certain site dont je ne citerais pas le nom il est devenu beaucoup plus compliqué qu'avant d'accéder à des dramas sous-titrés français en streaming! Donc pour du sous-titré français, visez plutôt des sites de fansub français qui proposent de télécharger directement les épisodes. Mais dans le cas où vous recherchez des bons sites de streaming en vosta:

• http://dramacrazy.net
• http://mysoju.com

Et un site très marrant qui fait des reviews de dramas avant qu'ils soient subbés: 

• http://dramabeans.com

Voilà voilà, alors profitez bien et à la prochaine fois ;D

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Ou pourquoi Miyazaki est mon dieu

Hier, sur le merveilleux site Topito, je suis tombée sur un top 10 des meilleurs films de Miyazaki. Tâche difficile, ma foi. Cela m'a donné envie de vous parler de notre passion pour Miyazaki et les Studios Ghibli. Nous ne sommes certainement pas les premières à apprécier leur travail, et certainement pas les dernières. Il y a énormément à dire à leur propos, et je pourrais en réalité en parler pendant des heures tant chaque film est complexe et passionant. Mais au lieu de vous faire un pavé sur ce que je pense de tout ça, je préfère vous faire un petit top 3 de nos Miyazaki préférés! Let's go. 

1. Le Voyage de Chihiro

J'ai vu ce film la première fois lorsque j'avais 7 ans. Pour dire que c'est un peu précoce vu certains aspects effrayants voir violents du film. Mais pourtant, je n'ai pas le souvenir d'avoir été choquée. Au contraire, je me souviens que par la suite, j'écrivais à la craie les kanjis présents sur l'affiche du film sur les murs de ma maison. C'était déjà un coup de coeur. Donc, c'est l'histoire d'une petite fille de notre époque, Chihiro, qui déménage avec ses parents. Avec eux, elle découvre un étrange lieu, des bains laissés à l'abandon. Et le monde bascule. 

Le Voyage de Chihiro, Spirited Away, Sen to Chihiro no Kamikakushi, trois titres qui n'ont pas le même sens, mais qui abordent trois aspects différents du film. Le Voyage de Chihiro aborde avec une poésie boulversante l'histoire d'une vie, de la vie. Son âpreté comme sa douceur. C'est un message aux futures générations pour rester soi-même et évoluer dans une société de plus en plus hostile. On y voit Chihiro mûrir, comprendre, découvrir quelque chose en elle. Et avec sa naïveté initiale et son courage, elle parvient à changer l'environnement dans lequel elle se trouve, à adoucir les coeurs. Et même, à vivre son premier amour avec l'esprit d'une rivière, Haku. Sans mensonges aucun, ce film nous apprend quelque chose, nous fait regarder à l'intérieur de nous-même. Et c'est sans parler de la mise en scène, des couleurs, des décors, des personnages, et encore plus, de la musique magique de Joe Hisaishi (je ne peux pas m'empêcher de pleurer à chaque fois que j'entends l'air de "Le sixième gite d'étape".)

Bref, si vous n'avez pas encore vu ce chef d'oeuvre de l'animation japonaise et mondiale, hâtez vous!

2. Princesse Mononoké 

 Princesse Mononoké se déroule à l'époque féodale du Japon. Un jeune homme nommé Ashitaka a été possédé par un démon. Il quitte son village natal pour partir à la recherche du Dieu Cerf, lui seul pouvant le délivrer de la malédiction. Il arrive dans un village de forgerons où Dame Eboshi, la "maitresse" des lieux, prévoit de raser la forêt. Au coeur des arbres et des kodamas vit une jeune femme élevée par des loups, qui a juré de faire payer les humains pour cet affront. Ce film possède une force incroyable. Nous sommes très rapidement emportés par cette fable écologique, avec des paysages à couper le souffle, une forêt inquiétante et majestueuse. Tout cela avec l'oeuvre de Joe Hisaishi comme d'habitude, qui donne une ampleur et une magie à l'oeuvre de façon spectaculaire. En alternant scènes de guerre et scènes de communion avec la nature, on s'attache au couple San et Ashitaka, en quelque sorte les Roméo et Juliette de Ghibli, partagés entre deux mondes, avec le vain espoir qu'ils puissent être en paix. Il est impossible de ne pas se sentir transportés et envoutés par l'univers très complet que Miyazaki nous offre ici. 

3. Le Château Ambulant

Le Château Ambulant est l'adaptation du roman anglais "Le Château de Hurle". Il raconte l'histoire d'une jeune fille peu sûre d'elle même, Sophie, qui, un beau jour, est ensorcelée par la Sorcière des Landes. Son corps vieillit alors d'une bonne cinquantaine d'années, et là voila sous la forme d'une petite vieille. Sans savoir quoi faire, elle part dans les landes et s'introduit dans le château de Hauru -le nom japonais de Hurle- en son absence. Commencent alors leurs aventures. Le Château Ambulant est un film très profond sur la nature de l'homme, ses faiblesses incarnées par de nombreux personnages comme Hauru, la mère de Sophie, la sorcière. Cependant, comme dans tout Miyazaki, rien de grave là-dedans. On est avant tout emmenés dans une belle histoire de sorcières, de démons (Calcifer RPZ), d'incantations et bien sûr, d'amour. Bien que le film soit très axé sur Hauru, tout est articulé par le sortilège de Sophie, et la maturité que l'expérience lui procure. C'est un film très romantique, épique, et vraiment unique. Je le conseille plus que vivement.  

Voilà, je vous conseille bien sûr aussi tous les autres films du Studio Ghibli, en passant par le Château dans le Ciel, Nausicaa et la Vallée des Vents, Porco Rosso, Mon voisin Totoro, Pompoko, La Colline aux Coquelicots, Ponyo sur la Falaise, Arrietty et les Chapardeurs....Ah, et parlant d'Arrietty, j'ai eu la grande chance de voir Cécile Corbel, la jeune harpiste bretonne qui a composé la magnifique OST du film! Alors, je vous fais partager ce doux moment de bonheur^^.

L'OST d'Arrietty, par Cécile Corbel. (live @Les Studios de Tours)

See you soon !

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *