Ça y est, on peut le dire.

Nous sommes aux portes de la Corée (et plus tard dans l'année, du Japon), à seulement 10 jours du grand départ. Je ne saurais trop dire ce qui prend le dessus entre l'excitation et le stress. Ce n'est pas seulement un grand saut en Corée, mais de manière générale un grand saut dans la vie post-lycée. Ça fait des tourbillons dans le ventre. Bien que le fait de devenir indépendant soit quelque chose de super chouette, on se doit de constater qu'on est bien, chez nous, avec ceux qu'on aime. Et l'on s'en rend d'autant plus compte lorsqu'on s'apprête à les quitter pour longtemps. Mais c'est le jeu. Voyager, c'est aussi savoir qu'on a un point de départ, un endroit qui nous attend. Et c'est bien pour ça qu'il ne faut pas hésiter. Du coup, on a commencé à prévoir tout ce qu'on souhaitait faire une fois là-bas! (après, bien évidemment, la paperasse & les tracas administratifs :D)

1. C'est une évidence, retrouver nos amis. Pour certains, cela fait dix mois et pour d'autres près d'un et demi que l'on ne s'est pas vus, alors l'enthousiasme est à son comble! Et ça fait vraiment du bien de se dire que là-bas ils seront là ; et ça fait déjà un bon bout de temps qu'ils attendent qu'on leur rende visite à nouveau. Séoul, lorsque nous y étions - et surtout vers la fin - c'était déjà comme une deuxième maison. On s'y sent bien, en sécurité. On y fait ce que l'on veut, on papillonne et on découvre tout ce qu'on peut. L'expérience du quotidien là-bas, c'est ce qui nous a vraiment fait envie depuis le début de notre projet.

2. Avant toute nouvelle découverte, redécouvrir les coins qu'on a adoré.
A savoir, pour commencer, 광화문 (Gwanghwamun) & 청계천 (Cheonggyecheon) car ! cette année, enfin s'ouvre à nous le « Festival des Lanternes ». Et oui, une parade de lanternes qui traversent la rivière pour laisser les spectateurs admirer pléthore de couleurs et de lumières (*~*) J'ose présager que ça va être splendide. Pour l'information, le Festival aura lieu tous les soirs à la rivière Cheonggye (accessible par les arrêts Euljiro 1-ga, Jonggak et Gwanghwamun) du 5 au 18 Novembre. En voici un petit extrait datant de l'année dernière.

Et pourquoi Gwanghwamun? Et bien pour son fantastique 교보문고 (Gyobo Bookstore)! Une immense librairie, toute dorée vue de l'extérieur. Elle se situe juste à côté de la station de métro Gwanghwamun, et j'y ai trouvé mon bonheur. Il y a tout ce qu'on veut : des livres d'apprentissage du coréen (en anglais, hein, faut pas rêver), tous les tomes d'Harry Potter en coréen (j'ai acheté le 3, mon préféré :D), et j'en passe. Petite particularité sur les bouquins en saga : chaque tome se divise en plusieurs parties. Plus ils sont longs, ben, plus y'a de parties. Je crois que je ne comprends pas bien, mais c'est pas grave, moi j'ai acheté la deuxième partie parce qu'il y a plus d'action, donc de dialogues, et donc, c'est plus facile à comprendre (et je ne vais jamais terminer cette phrase). Mais le sublime de cet endroit ne s'arrête pas là : le grand rayon Papeterie nous avait fait frôler la crise d’hystérie : des stylos, feutres, gommes, carnets, bidules, ... d'une adorabilité quasi-indécente. Mais notre porte-monnaie n'en a pas souffert, car, ça aussi en Corée, ça coûte pas cher (exemple : 1 joli stylo = 700￦ soit environ 49 centimes).
C'est pourquoi, cette année aussi, nous allons 3. dévaliser le rayon papeterie. Certes, dis comme ça, c'est sûr ça fait pas rêver, mais lorsque le temps viendra, on vous donnera une petite idée en photo (vous comprendrez). Car oui, il va bien nous falloir un bon tas de crayons et de cahiers de bébé de cinq ans pour commencer nos cours 3 semaines plus tard.

Enfin, autre belle découverte, un Music Store tout plein de bonne musique. Sur ce point là, les prix sont un poil moins cher mais on peut pas faire de folie non plus. N'empêche qu'une fois arrivées, c'est passage obligé pour 4. Se mettre dans la besace les albums tout neufs d'Epik High, 10cm mais aussi l'album " ten der " de Casker (캐스커), si vous ne connaissez pas encore un groupe jazzy à la musique exquise dont voici un extrait.

Mais ce n'est pas tout! J'oublie de nommer 인사동 (Insadong) dont nous avons déjà parlé dans un article précédent, et 삼청동 (Samcheongdong), le Marais séoulite, et j'avoue que c'est sûrement l'endroit qui me manque le plus. C'est calme, tranquille, mignon à souhait, pleins de petits cafés originaux et de restaurants à l'allure traditionnelle. Surtout près du Village Hanok. Une petite photo prise par Lilas l'été 2011 pour se faire une petite idée :)

Pour le shopping, j'adore 명동 (Myeongdong) et 동대문 (Dongdaemun). La différence, c'est que les habits sont moins chers à Dongdaemun. Mais ce que je préfère à Myeongdong, c'est l'ambiance la nuit. Il y a beaucoup de monde, les rues sont assez étroites, il y a des néons partout. Le rêve de la métropole asiatique by night. Ce que je veux faire là-bas quand on y sera, c'est 5. se faire une bonne scéance de cinoche dans un CGV. L'avantage là-bas, c'est qu'il y a des Theaters en masse (à savoir des salles de cinéma gigantesques), et que tous les sièges, ben... C'est des gros fauteuils moelleux. Sympa, quand même. Pas la peine de dire que ça a foutu un froid à mes amis coréens de tomber sur des rangées de simples sièges (spartiate, tout de même!).

Vient alors l'un des points les plus essentiels (que je mets à la fin pour amplifier le suspence) : 6. MANGER. Car, mon dieu oui, la cuisine coréenne est merveilleuse. Les viandes frémissantes avec ce délicieux arrière-goût d'huile de sésame, les légumes frais et colorés, les 떡, le kimchi...! Notre drame, c'est qu'on peut pas manger pimenté soit 60% de la bouffe coréenne. Mais! Cela ne fait rien, nous avons toujours accès à des mets fabuleux tels que le 불고기 (Bulgogi), 삼겹살 (Samgyeobsal), 갈비 (Galbi), 김밥 (Kimbab), 보쌈 (Bossam) etc... Et nous allons profiter des nombreux Convinience Stores pour remplir le petit frigo de notre chambre par des centaines de limonades coréennes (le goût est bien différent), de 달끼맛 우유, 바나나맛 우유.. (des petites briques en carton de lait aux fruits).

Et puis pour finir, le plus important, ce pourquoi on part et ce pourquoi on partirait n'importe où.

7. Découvrir tout ce qu'il y a à découvrir.
Avec une simple règle d'or : Ne jamais s'ennuyer. (si possible, j'espère).


Bref, on est prêtes à partir.

Maud

♦

* N'hésitez pas à mettre ou à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Un monde meilleur

Hi guys !（っ・∀・）っ

Ces derniers temps, l'attente se fait longue jusqu'à notre départ. Mais je dois avouer que malgré l'engouement que nous portons à cette date, et l'excitation qui vient évidemment avec, il y a aussi une certaine angoisse. C'est vrai, nous n'allons rester que moins d'un an là-bas, et pourtant c'est comme s'il fallait espérer le meilleur et s'attendre au pire. Bon, il faut tout de même que j'explique les circonstances de ce sentiment étrange.

Cela fait maintenant quelques mois que nos amis coréens ne sont plus à Tours, ce qui serait pourtant un bon réconfort dans cette période d'attente. "Mais Skype ça existe! :D" me direz-vous, sauf que depuis la rentrée coréenne, nos amis sont passés en mode "sous-marin" comme le disent si bien Fred et Jérémie de Trololo en Corée (lien dans la barre à droite). Sans parler de ceux qui travaillent, et qui, malgré leurs efforts admirables, galèrent quand même pour trouver le temps d'une longue conversation ㅠ_ㅠ
Du coup, j'essaye de passer le temps en lisant tous les bons blogs & vlogs d'expats que je connais, et puis je rends visite aux quelques coréens que j'apprécie, encore présents dans ma ville. Je voulais avoir des nouvelles, et par la même occasion, m'entraîner à la conversation coréenne. Il y eu de bons moments, bien sûr, mais au détour d'une conversation, ma gorge s'est tout de même nouée. J'explique : j'ai gardé pendant plusieurs jours le petit garçon d'une maman coréenne. Lorsqu'elle rentrait du travail, chaque jour, nous discutions un peu. Elle m'avoue qu'elle est de droite, mais elle semble ouverte d'esprit et nos conversations sont intéressantes. Jusqu'au moment où elle aborde le sujet de la mixité ethnique.

Une de ses proches amies, de 20 ans sa cadette, sort en effet avec un français depuis un an et ne l'a toujours pas confié à ses parents. Elle enchaîne en me confiant que son fils lui a déclaré qu'il souhaitait se marier avec une française plus tard. Elle rit alors nerveusement et me dit qu'elle l'a un peu mal pris, dans la mesure où cela "souillerait le sang pur de la race coréenne". Je n'ai pas hésité à lui dire qu'en Europe, ce genre de pensées nous rappelait de très mauvais souvenirs. Elle a été très compréhensive, et nous avons continué à blablater autour de la société française. Elle m'a également confié qu'elle avait été très surprise de voir tellement de mixité ethnique en France lorsqu'elle est arrivée. Elle qui s'attendait à une foule à la peau exclusivement pâle, à des Sylvie! des Pierre! J'ai eu du mal à retenir une mine effondrée, et j'ai dû lui raconter notre histoire, comment les choses avaient changées. Les mentalités, aussi. Ça aussi elle comprenait, elle écoutait, malgré le fait qu'en Corée la mixité ethnique reste une bête curieuse pour beaucoup de gens. Et puis, cette phrase revenait, comme toujours : "On a besoin de temps".

Séoul, 1930

Cette phrase revient également à chaque fois que l'on aborde le sujet de l'éducation en Corée et de certains petits qui n'ont plus d'enfance. Des suicides en masse, la Corée du Sud étant le pays de l'OCDE se ramassant le taux de suicide le plus haut. De la rancœur, parfois hargneuse, que gardent beaucoup de coréens envers le Japon, etc. En écoutant tout cela, je me remémore tout ce que j'ai appris minutieusement au sujet de l'histoire moderne de la Corée. Je me rappelle les 35 ans de colonisation par la Japon, la Corée dévastée de 1953, la dernière dictature s'étant achevée en 1996, mais également toutes les choses que j'ignore certainement. Désormais, ce genre de sujets ne suscite plus tellement de surprise chez moi, si ce n'est une gêne que je ne peux pas contrôler.
Un autre sujet qui revient souvent est celui du travail et de la vie de famille qui font rarement bon ménage. Une fois, ça m'a donné l'idée de leur parler du genre d'idéaux qu'on peut avoir en France. Je leur décris quelques publicités à la télé. Vous savez, par exemple, ces familles harmonieuses qui se réunissent joyeusement autour d'une table pour profiter d'un bon repas (et pour au passage vanter les mérites d'un bon lait ou de bonnes biscottes! :D). Les jeunes coréennes à qui j'en parlais se sont mises à soupirer d'un air rêveur en me disant que leur idéal, c'était ça. Le bonheur, quoi. Pas nécessairement la réussite. Mais j'ai l'impression qu'en Corée, la question n'a pas tout simplement pas le temps de se poser. Avec des amis ou juste des connaissances, nous avons pu passer des heures à débattre profondément sur nos deux pays.

Les années passent depuis que mon engouement pour la Corée est né, et je ne cesse de cumuler les témoignages dans ma tête, les avis qui divergent souvent beaucoup. Cela fait turbiner mon cerveau parfois si fort que je me dis qu'une fois en Corée, il faudra que je sache faire la barrière entre la journaliste d'investigation que je ne suis pas et la jeune étudiante naïve que je devrais être. Il ne s'agit pas de fermer les yeux sur ce qui me déplaît, mais simplement de les ouvrir lorsque cela est nécessaire. Nécessaire pour que je revienne avec une idée plus claire de ce qu'est ce pays. La Corée du Sud.

Maud

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Dramavore

Bonjour à tous! 

Et voilà notre bel été 2012, dans quelques jours déjà achevé!
Pour moi, il aura été riche en émotions, bonnes comme mauvaises, avec les joies (ou pas) des boulots d'été!
Nous avons la chance actuellement avec Maud d’accueillir une jeune (et adorable) japonaise chez nous, et ça nous fait vraiment du bien de pouvoir exercer notre japonais. Au cours de notre parcours de polyglotte il a été assez difficile jusqu'à présent de faire le contact avec des étudiants japonais, tandis que les coréens ont toujours été plus entreprenants. Alors je suis heureuse de pouvoir partager de si bons moments avec elle. J'ai tendance à plus me focaliser sur la Corée ces derniers temps, mais en réalité je porte autant d’intérêt pour elle que pour le Japon.

En dehors de ça, cet été aura surtout été l'occasion d'ingurgiter, comme à mon habitude lors de vacances scolaires, des dramas à la pelle! Et à dire vrai, la saison 2012 (bien que pas encore achevé) aura été plus que fructueuse!

A l'aube de l'été nous avons eu droit au très bon Rooftop Prince, à King 2 Hearts. Puis à Ghost, que j'ai vraiment adoré malgré son manque de popularité du au fait qu'il s'adresse plutôt aux personnes qui apprécient les thrillers coréens, et non pas les dramas uniquement basé sur une histoire à l'eau de rose. Egalement Bridal Mask, que j'apprécie beaucoup malgré son côté un peu grotesque parfois et surtout l'aspect patriotique (le drama se passe lors de la colonisation japonaise) qui s'est bizarrement alourdi lors du conflit diplomatique Dokdo-Takeshima :D

Et plus récemment j'ai fait la découverte d'un sageuk et fantastique avec deux de mes acteurs préférés: Shin Min Ah et Lee Jun Ki. Nom: Arang and the Magistrate, issu d'une vieille légende folklorique. Jusqu'à présent l'histoire est très bien ficelé, et malgré des effets spéciaux dignes d'un vieux film historique chinois, j'accroche vraiment! C'est pourquoi je vous fait cadeau de cette MV faite par mes soins avec l'une des plus belles chansons coréennes que je connaisse: Ya Sang Gok de Park Ji Young. Donc si vous ne connaissez ni l'un ni l'autre, je vous conseille fortement de regarder!^^

A présent, il nous reste encore deux longs mois d'attente où je pourrais me réjouir de voir mes amis galérer à la fac pendant que je me ferais des grasses mat' à longueur de semaine :D Plus sérieusement j'aurais, comme vous pouvez l'imaginer, des tas de choses à faire et à préparer, mais je prendrais plaisir à venir écrire un petit article ici de temps en temps!

Oh, j'oubliais : Si le coeur vous en dit, je vous conseille vivement le retour des bons dramas japonais high quality, j'ai nommé Rich Man Poor Woman (リッチマン、プアウーマン), un drama excellent qui vient tout juste de se terminer. Il met en scène Oguri Shun (toujours aussi irrésistible et talentueux, bien évidemment), qui interprète Hyuga Toru, impétueux directeur précoce d'une énorme boîte développant de nouvelles technologies. Mais également l'adorable Ishihara Satomi (que nous ne connaissions pas auparavant et qui se révèle être une excellente actrice) qui interprète Makoto Natsui, une jeune sur-diplômée reflétant le cliché des jeunes japonais tout ce qu'il y a de plus qualifiés et tout ce qu'il y a plus désespérés dans la quête d'un emploi...

Elle est donc prête à tout, et c'est ainsi que leurs chemins se croisent. Je ne vous en dit pas plus, mais je vous assure qu'il vaut le détour : c'est de loin le meilleur drama japonais de l'année (et l'un des meilleurs dramas tout court)! Il est plein de justesse, de sensibilité, il n'y a aucun pathos, l'histoire nous surprend, nous émeut, ne perd jamais son rythme, et... Nous fait du bien, tout simplement :) Tout ce petit mélange sur une OST dynamique : HIKARI E, de Miwa. A voir!

またね (^~^)

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

L'échéance se rapproche !

Bonjour tout le monde!

Ca fait déjà un (trop) long moment que je n'ai pas pris le temps d'écrire ici. C'est en vérité assez difficile de puiser de l'inspiration pour parler de l'Asie dans un environnement pûrement européen, surtout quand, au vu de l'échéance qui se rapproche je ressens un fort besoin de profiter des derniers instants qu'il me reste en France avant le grand départ! Et puis, de manière moins poétique, j'ai un examen légèrement (huhu) important à passer! Pourtant c'était difficile de me concentrer, entre Game of Thrones, Rooftop Prince et autres fictions passionnantes qui me détournent de mes tâches primordiales.
En dehors de mes révisions assidues, on a quand même pu trouver le temps, Maud et moi, pour organiser de manière plus réaliste et pragmatique le voyage à venir.
En guise de logement, on s'est finalement définitivement accordées pour une jolie Guest House à Gueuidong dont les chambres font plus office de studios :) Nous aurons la possiblité de rester 7 mois en Corée du Sud, et 1 mois et demi au Japon. En effet, nous partirons à la rencontre de Kyôtô, Ôsaka, Kôbe, et Takamatsu (où nous retrouverons une amie chère) dans un premier temps, avant de passer quelques temps à... Tôkyô! youhou ! ♥ Ce périple débutera normalement à la fin du mois de Mars pour s'achever vers la moitié du mois de Mai. On ne peut pas se permettre plus, car, il faut l'avouer, le Japon niveau logement, c'est le suicide du porte-monnaie! :D (du moins pour les touristes) Sans parler de toutes les choses que nous allons devoir nous empêcher d'acheter sous peine de nous ruiner...!

J'espère pouvoir profiter à fond de ce séjour qui nous réserve sûrement beaucoup de surprises. Pour ce qui est du plan professionnel, nous ne passerons que 2 mois et demi à HUFS, c'est pourquoi nous envisageons du bénévolat à l'Alliance Française, ou tout autre organisation qui pourrait nous permettre de contribuer au partage des cultures et langues. De même au Japon, notre escale à Takamatsu pourrait avoir un but diplomatique, mais cela nous ne vous l'expliquerons que si le projet se confirme! Nous allons donc allier ces différents types de séjour à savoir d'études, de découverte et d'aventure, pour en faire le voyage le plus apte à nous apprendre la vie indépendante, à nous connaitre, et surtout à découvrir plus profondément ces sociétés, si particulières, qui nous ont toujours fascinées.

Quant à Taegeuk Inside, il va servir à présent avant tout de plateforme pour notre Video Blog, mais aussi pour quelques articles annexes comme on les aime! Le Vlog en question s'appelle 'Honey Sky Vlog' et je vous invite à vous abonner à sa chaîne Youtube dès maintenant! Avant le départ, nous nous contenterons de poster quelques MV réalisées par nos soins, en espérant que vous apprécierez :)

http://youtube.com/honeyskyvlog

Je ne me suis pas encore décidée entre des vidéos français sous-titrées anglais ou anglais sous-titré français (ou les deux!)...Sachant que la communauté Youtube est, comme vous vous en doutez sûrement, beaucoup plus anglophone que francophone. Dans tous les cas je serais ravie de vous faire partager ce séjour et les diverses aventures qu'il apportera à travers ces vidéos!

A très bientôt je l'espère, pour un nouvel article! :D

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Coming back to Asia !

Hello tout le monde!

Aujourd'hui je voulais vous évoquer notre retour en Corée du Sud, autant pour mon petit plaisir que pour donner des idées ou des conseils aux personnes ayant le même désir que nous (^.^)

Notre projet est donc celui de partir début Novembre pour débuter les cours dans l'institut de coréen de l'Université Hankuk of Foreign Studies (HUFS, ou la Wedae pour les intimes). Nous resterons jusqu'à mi Juillet, soit à peu près. C'est un projet complexe à préparer et à financer, et surtout impressionnant pour des personnes qui n'ont vécu que chez Papa-Maman jusqu'à présent. Mais bon, comme j'aime le répéter, la vie peut être longue, mais sûrement pas la jeunesse! Alors il ne reste plus qu'à se lancer à fond et ne jamais reculer. 

Les cours de l'institut se déroulent de 9h à 13h tous les jours sauf le week-end, et il y a des vacances de un mois à chaque fin de semestre, soit tous les trois mois et demi. (pépère!)

Malheureusement, il faut attendre 18 mois pour obtenir un diplôme officiel de l'institut, néanmoins vous pourrez déjà valider des examens à la fin du semestre. 

Mais c'est le logement qui coûte le plus de pesos dans le budget. En effet, comme nous ne passerons qu'un terme de 10 semaines à l'Institut, nous ne pouvons pas rester au dortoir tout le long, bien évidemment, et il est difficile d'obtenir le baye d'un appart' pour moins de 8 mois... That's why nous allons devoir trouver une solution à ceci!

Nous envisageons également très sérieusement un séjour au Japon! :) Ça s'organise petit à petit car ça dépend du budget, mais on ne lâche pas ce projet!

Pour continuer sur la Corée, au niveau du budget nourriture, dépenses personnelles ou même café, pas la peine de se ruiner. Il est en effet possible, par exemple, de se faire un restau par jour sans problèmes! On peut même se permettre un plat excellent pour 8000 won, soit environ 5,50€ @_@

Bref, si vous aussi vous souhaitez aller en Corée pour plus de 3 semaines ou que vous avez déjà vécu au Japon pour un certain moment, let me know! 

On serait aussi ravies de pouvoir vous informer et de répondre à vos questions (^.^)

안뇽～

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Les dangers en Corée du Sud

Aujourd'hui je vais vous évoquer les divers dangers que vous pourrez rencontrer lors de votre périple en Corée du Sud! Ne vous inquiétez pas, rien de très méchant. Vous pouvez déjà être rassurés, je ne vais pas vous faire une liste des animaux les plus dangereux, il n'y en a pas! A part si vous craignez d'être attaqués par un inoffensif 매미(memi)..Mais vous n'aurez pas eu le temps d'avoir peur qu'une ruée d'enfants l'aura déjà réduit en bouillie (au sens littéral du terme) par simple plaisir :D. 

Bref, commençons. 

1. Les transports à 4 roues (à savoir la voiture et le bus)

Que vous soyiez à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule, vous êtes en danger de mort permanent. Il vous sera donc conseillé de vous ranger sur les trottoirs...Quand il y en a. ;D Quand vous êtes à l'intérieur du véhicule, c'est là que ça devient comique. Vous remarquerez qu'une fois sur deux vous n'aurez pas de ceinture à l'arrière. Et quand je dis pas de ceinture c'est RIEN, quedal. Et si vous avez la chance d'en avoir et de la mettre, vos amis se foutront de votre gueule. Alors tandis que votre taxi s'amusera à accélérer pour faire monter le compteur, vous vous accrocherez pitoyablement à l'accroche-main, (vous savez, le truc au dessus de votre tête dont vous ne vous servez jamais), en priant pour que le conducteur ne vous propulse pas hors de la bagnole à chaque virage. Quand vous serez dans un bus, là, vous pourrez apprendre à surfer tranquillou ou à rivaliser avec la gravité pour ne pas s'affaller sur le sol à chaque ralentissement. Dans le meilleur des cas vous pourrez en profiter pour vous raccrocher inopinément sur le torse bombé d'un jeune coréen. (profitez en, c'est rare). 

2. Les plats piquants

Attention, le plat piquant est fourbe. Tandis que vous tentez une petite bouchée du plat rouge écarlate, vos amis vous encouragent, avec un peu d'appréhension néanmoins. Effectivement, vous aurez tout d'abord un goût normal, agréable en bouche jusqu'à ce qu'il s'en prenne à votre gorge et descende dans votre estomac. Il ne vous lâchera plus. La encore, tout est question de sensibilité. Moi, une cuillérée et je ne bronche plus de la journée. D'autres étrangers par contre, apprécieront le kimchi cru, à l'ancienne, en mode "Wasabi". Chacun son délire. Vous supplierez donc vos hôtes avec un "안매워" (pas piquant), mais ne rêvez pas trop. Ce qui se révèle être "pas piquant" pour eux reviendra à un piment du Chili pour vous. Vous vénérerez donc le Bulgogi, les Jajjangmyeon, Nengmyeon, Tonkasu, etc. Ou, dans le cas où vous commandez sans trop savoir ce qu'il y avait écrit sur la carte, gardez toujours avec vous une petite brique de lait (dispo dans tous les Seven Eleven), c'est simple et efficace. (Même si vous avez l'air con avec une brique de lait Pororo à la fraise)

3. Regarder un thriller coréen EN Corée

Si je peux vous donner un conseil, ne montrez pas de thriller made in korea à vos parents alors que vous êtes vous-même en Corée à ce moment-là. Ils se débrouilleront pour contacter l'Ambassade de France et vous feront évacuer le pays dans les trente minutes qui suivront la fin du film. 

En effet, ces thrillers se déroulent couramment dans des endroits connus de Séoul, ce qui ne manquera pas de vous donner furieusement envie d'y retourner le lendemain. Vous serez donc ravis quand votre ami vous désignera l'endroit qu'on aperçoit dans le film (exemple: Les bords du fleuve Han), en vous disant "Hey regarde, c'est là qu'on va demain!!", plein d'enthousiasme. 

Le mauvais plan, c'est aussi d'en regarder un alors que vous vous trouvez dans un DVD-bang. En effet, une fois le film achevé, vous pénetrerez dans la rue et vous vous rendrez compte avec effroi que vous êtes en Corée du Sud, et qu'un malade qui découpe des putes se trouve certainement à une vingtaine de mètres de vous. Et oui, vous n'aurez pas la satisfaction de vous dire: "HAHA, quel film horrible, heureusement, on ne craint rien dans notre beau pays qu'est la France! :D". OWNED. 

Après ça, j'aurais pu aussi rajouter les Ahjummah, le phénomène Pororo, ou les français en Corée, mais je vais m'arrêter ici! En espérant que cela vous aura été instructif et bénéfique! 

Bonne journée à tous, et see you soon ^__^ !

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Lotte World (롯데월드)

Aujourd'hui je vais vous présenter LE parc d'attraction n°1 de Corée du Sud: Lotte World!

En effet, le groupe Lotte, possédant fast-foods, super-marchés, cinémas, banques, bijouteries.....(BREF ils sont partout!) possède donc depuis 1990 son propre parc d'attration, qui s'est développé en complex. Lotte World, c'est donc aussi un hôtel, des restaux, une galerie marchande de luxe, un musée traditionnel et la Star Avenue! La Star Avenue étant un endroit béni consacré aux stars de la Kpop (venez tater l'empreinte de Rain et de G-Dragon ;D). 

Lotte World possède deux parties distinctes: Une couverte, une en plein air. 

Voici la partie couverte, et la plus importante, car elle possède la plupart des boutiques et restaurants. 

(ci-dessus le "Ice Ring", qu'on peut voir dans la scène mythique de Full House pour les connaisseurs ;D)

Dans cette partie de Lotte World, vous avez "Viking", une croisière "romantique" (lol j'ai finie trempée ;D), une scène pour concerts, une grande roue, un train de l'horreur, bref je vais pas vous apprendre à quoi ressemble un parc d'attraction xD. En apparence ça pourrait ressembler à une pâle copie de Disney World, mais il n'en est rien. C'est nettement moins cher (8€ pour les étudiants) et beaucoup plus distrayant. Pourquoi? Car c'est destiné à tous les publics, et on y voit presque plus d'ados et de jeunes adultes que d'enfants! 

Et voici la deuxième partie (ma préférée): 

Bref, dans cette seconde partie accessible, on a donc un esprit un peu plus fête foraine avec des trucs dans le genre "The Shaker Saucer", en passant par les auto-tamponneuses (1h30 d'attente pour 3 minutes de galère avec un engin à la con, je le conseille ^o^), et "Atlantis", un mélange entre Space Mountain et Pirates des Caraïbes, et ça je le conseille sans ironie! Si vous restez longtemps dans la partie couverte comme en plein air, vous aurez l'occasion de voir une fanfare, des concerts, etc...Et si vous avez un coup de mou, direction les divers restaurants type Lotteria ou Ramyeon Shop à bas prix comme d'habitude ;).

Voila voila, je crois que je vous ai à peu près tout dit! Lotte World, à Shincheon au Nord-Ouest de Séoul, un super endroit à visiter en famille, en couple, entre amis, bref! Un prix raisonnable, une très bonne ambiance, des décors en carton-pâte à fière allure, finissez la journée avec un bon ramyeon et vous serez comblés ^.^ 

Sinon il y a aussi Everland, un peu plus éloigné mais beaucoup plus vaste, avec entre autres, l'un des plus grands zoos coréens! Je n'ai malheureusement pas encore eu la chance d'y aller.

Bonne journée à tous! 

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Joyeuses Fêtes ! 예이~ やった~☆

Hello !

Voilà déjà un mois qu'on a pas fait de post! (ﾟДﾟ) Je tâcherai donc personnellement d'en faire un prochainement, si vous avez une idée de quartier ou d'endroit dont vous voulez entendre parler, dites-le moi ! Je vais quand même vous livrer une vidéo que je viens fraîchement d'uploader! Il s'agit d'un petit street view dans Gangnam ;) OUI je sais je bouge un peu (beaucoup), mais j'espère que vous apprécierez ce petit entrevu. J'aimerais faire plus de vidéos de ce type mais je prends malheureusement bien plus de photos que de films.
Anyway, enjoy!

(petit conseil, passez la vidéo en mode "720pHD", ce sera plus joli ^~^)

Voilà, j'espère que vous passez tous de joyeuses fêtes et que vous passerez le cap de 2012 avec entrain (et beaucoup de bière :D).

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Wall Tags

Une des choses que vous pourrez remarquer assez rapidement en vous promenant dans les endroits fréquentés par des jeunes sont les Tags. Inutile de préciser qu'il n'y a rien à voir avec ceux qu'on aperçoit le long du périph'.
Non, ici, il s'agit en général de ceux de 빠수니 (fans rondelettes à lunettes ne dépassant pas 17 ans) qui recouvrent murs, fenêtres, et même sièges (?!) d'inscriptions sur leur groupe préféré de K-Pop. Lorsqu'il ne s'agit pas d'elles, ce sera des couples ou des sistah bestah qui marqueront avec amour le jour de l'inscription ou de leur rencontre. Ca encore rien de très original vous me direz. Les deux seules choses originales dans ces dit-tags sont: leur localisation parfois improbable (sur les sièges des manèges à Lotte World, alors qu'on t'enlèves ton sac avant que t'y sois entré...*Elle garde un bic dans sa poche peut-être....O.o*), mais aussi la nature des dessins présents. S'il y a bien une chose que j'aime, en Corée comme au Japon, c'est la peur totalement inexistante du mignon, donc logiquement, du ridicule. Vous vous retrouverez donc à chanter une chanson des années 90 avec un tambourin dans une main et votre micro dans l'autre. Je n'ai jamais osé le dire à qui que ce soit, mais j'ai horreur du 노래방 (karoké coréen, litt. "la pièce pour chanter"), ce qui fait que je ne serais jamais, de façon inévitable, coréenne!

Traduction de petites phrases présentes sur les photos: "Epouse-moi", "SeungMin je t'aime", "Minho et Eunjin Forever" ( oui, oui, barré. que c'est triste :'( ), "Melong~", "Big Bang Hwaiting!", "Nickhun, attends-moi!", "Salut les amis!", et j'en passe...

Voila, je vous laisse avec ce merveilleux diapo fait par mes soins avec quelques clichés de tags et de dessins pris nimporte où, de Myeondong à Lotte World! Petit bonus pour les fans de City Hunter à un moment ;)

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

KyungHee & Wedae Universities

Ouais, bon, j'avoue, je me suis un peu relâchée!


Alors, c'est reparti! Aujourd'hui, place à la Kyung Hee, et à la Wedae (Hankuk University of Foreign Languages)! Ce sont deux universités privées qui se situent dans l'arondissement de Imundong. Elles n'ont pas la exactement la même réputation que la Seoul University ou même de la Yonsei, mais elles sont considérées parmis les meilleures université de la Corée du Sud. La plupart de nos amis se trouvent dans la section français de la Wedae, ou la HUFS: Hankuk University of Foreign Studies.

La KyungHee est appellé KyungHee Land, tant sa superficie est impressionante. En effet, en dehors de son enceinte destiné aux cours, elle possède un auditorium, une bibliothèque centrale, un museum, un stade de baseball et même un étang. Pour résumer, c'est un endroit assez féérique qui ressemble à tout sauf à une université. On y apprend le droit, les sciences politiques, le journalisme, la communication, le tourisme, l'art, le design et j'en passe. Bref. Un vrai campus comme il se doit. Est passé à la KyungHee: Lee HongKi (FT Island,  Jeremy pour les intimes), Daesung (BigBang), Rain (no comment), Park Ye Eun (WonderGirls), Park Hyo Shin et bien d'autres...

Mon passage à la KyungHee était vraiment loin de l'ordinaire. Déja, en plein été, elle était pratiquement vide, ce qui nous laissait pour seule compagnie les Memi et leur chant continuel. Le Grand Auditorium ressemblant à une université anglaise ancestrale, encadré par cette ambiance purement asiatique voir tropicale était vraiment spécial. Ce qui m'a le plus marqué est le mélange de style dans les architectures, passant à la classique université américaine, à l'anglaise, à l'asiatique. Mais c'était ma foi une belle découverte. C'est un campus où il est à mon avis très agréable de passer ces journées. Le diapo vous permettra d'apercevoir les détails du lieu ;)

Passons à la Wedae. C'est une université plus spécialisée, et de haut niveau en ce qui concerne l'enseignement de langues étrangères. Elle est centrée sur les études internationales, la diplomatie, le commerce, la traduction et les médias. C'est donc une université plus modeste par rapport à la KyungHee, qui se trouve d'ailleurs à proximité. La Wedae propose à ses élèves de partir pour une durée de 6 mois à un an dans la pays dont ils étudient la langue, comme le ferait Paris 7 ou nimporte quelle école de langue en France. C'est ainsi que j'ai pu rencontré mes amis ;). Le campus possède une bibliothèque, des dortoirs (pour étrangers et pour étudiants coréens) et les différents batiments d'enseignement.

Ma soeur et moi avons pu pénétré dans l'enceinte de certains batiments avec notre ami. A ce moment, une partie du campus était en construction mais le chantier est achevé désormais. Les batiments sont neufs, bien entretenus et j'avoue que j'aimerais sincèrement pouvoir intégrer l'institut de coréen que la Wedae propose! Et intégrer le Globee Dorm, la résidence universitaire. Seul problème, on a besoin d'une lettre de recommandation...mais de qui? @.@ Ici se pose le problème de "Je veux retourner en Corée avant d'entrer à la fac." On vous tiendra au courant!
En attendant, profitez de notre diapo (je vous conseille de mettre en grand écran, les photographies ne sont pas compressées)!

A bientôt et Enjoy! ( ^ o ^ )

P.S: Les images représentant la KyungHee et la Wedae ne sont pas de nous, nous n'avions pas de photos représentant les universités dans leur ensemble. Mais les photos du diapo sont bien de nous ;)

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Hongdae

Hello! 

Aujourd'hui c'est au fameux arondissement de Hongdae (Hankuk University) d'être à l'honneur!

Hongdae, ce fut avant tout le quartier de notre guest house, Stay Korea. Pour dire qu'on y a passé du temps^^. Ci-dessous, cherchez l'intrus xD. Vous pouvez remarquez la petite brique de lait que ma soeur sert contre son coeur, à savoir le remède miracle contre les plats qui arrachent la gueule lègerement trop piquants!

Hongdae, pour la plupart de mes amis, c'est avant tout LE quartier sympa où faire la fête. Et en effet, une grosse partie de l'arondissement est bondé au delà de 22h! Ce que j'aime le plus avec Séoul, c'est que tout est ouvert H24, par exemple, une fois que vous avez fini votre soirée, vous pouvez attendre la ré-ouverture du métro dans un Lotteria (Mc Do coréen) ou dans un Starbucks. Elle est pas belle la vie? xD

De jour, Hongdae est un quartier assez cheap et arty, assez calme. C'est donc surprenant de voir le contraste Jour-Nuit, c'est à peine si on reconnait que c'est le même endroit!

Vous pourrez aussi y voir des spectacles de danse, de chant, de groupes amateurs ou un peu connus, et surtout beaucoup, beaucoup de jeunes. On va dire que c'est un peu le Kangnam du peuple xD. Je connais encore mal ce quartier bien sûr, mais pour la plupart de mes amis, c'est un quartier facile à vivre, de jour comme de nuit. Certes, de jour ce n'est pas l'endroit le plus intéressant à visiter, mais si vous voulez vous mettre à l'aise et acheter des babioles à 1000W, c'est le bon endroit! :D

Enjoy comme d'hab, notre petit diapo!

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Dongdaemun & Deoksugung

Hey~! 

Alors vous allez voir, ces temps-ci l'inspiration ne me lâche plus et je vais probablement balancer pas mal d'articles dans un laps de temps assez court !
Today, je vous parle de Dongdaemun (동대문) et de Deoksugung (덕수궁).
Dongdaemun est le trésor N°1 de Corée, la porte Est de la ville datant de l'époque Joseon. Quant à Deoksugung, il s'agit d'un petit palais élégant, le premier que l'on ait eu l'occasion visité, et que je vais me faire un plaisir de présenter.

Commencons d'abord par Dongdaemun !
Le jour où on y est allés, il faisait un temps particulièrement nuageux, malgré l'humidité étouffante (en fait c'était comme ça presque tous les jours x)). Ce quartier était vraiment agréable, tout près de Jongno et de Gwanghwamun. Sur la photo ci-dessus, le premier bâtiment traditionnel que j'ai pu voir : La grande porte de Dongdaemun. Nous n'avons pas eu la chance de visiter l'intérieur, c'était fermé lors de notre passage. Si vous avez eu la chance d'y entrer, n'hésitez pas à donner votre avis ;)

Et voilà Deoksugung, un petit palais à proximité de l'hôtel de ville. Loin d'être aussi grand que Gyeonbokgung ou Changdeokgung, il reste un des petits bijoux de Séoul, de bulle de tranquilité au centre de la ville. Vous trouverez également un musée d'art rataché au palais. Les palais sont toujours un endroit particulièrement agréable, avec leurs Memis de Chine en été, et leurs arbres rougeoyants (bien plus qu'en France) lors de l'automne :)

Et voici un diapo des quelques images de Dongdaemun, Deoksugung et leurs environs! Enjoy ! :D

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Insadong Market & 쌈지길

Hello Hello!~
Le temps passe vraiment trop vite !

Ne perdons pas plus de temps. J'ai prévu de vous présenter l'un après l'autre les quartiers de Séoul et les autres villes que nous avons visité et dont nous avons des photos. Aujourd'hui, place à Insadong !

Insadong, c'est d'abord l'un des quartiers qu'on a préféré :) La caractéristique première de Insadong est le fait que ce soit un quartier traditionel. En effet, vous aurez l'occasion d'y voir des spécialités coréennes en tout genre, de l'éventail taegeuk aux patisseries au tteok en passant par les figurines et autres gadgets. Mes amis m'ont dit que c'était devenu plus touristique ces dernières années, et il semble que cela soit un peu vrai. En même temps, c'est assez facile à comprendre.

L'ambiance y est festive, chaleureuse, avec beaucoup d'activités disponibles, comme les Miel Cookie Makers (à voir! ces mecs sont fous), ou même de l'art martial si vous êtes là au bon moment. Autre particularité, tous les magasins, même ceux à consonnance anglophone, sont écrits en hangeul! Amusant donc de voir écrit: "Seutabeokseu Keopi" à chaque coin de rue :)
Je vous conseille aussi d'essayer les salons de thé traditionnels, et faites vous servir du Patbingsu, sorte de glace à la pâte d'haricot rouge sucré! (　゜ω゜)

Ah, et voilà le "petit centre commercial" en plein air de Insadong, Ssamziegil (quelle retranscription pourrie xD), vous y trouverez plein de petites échoppes, mais ce n'est pas donné partout! Ce que je préfère là-bas et un peu partout d'ailleurs, ce sont les tags de lycéennes sur les murs...Amusez vous à les lire :P Durant l'été, la décoration était particulièrement belle, avec des spectres d'animaux suspendus un peu partout.


Bref, Insadong, c'est cool, c'est tip top, avec deux trois amis vous trouverez votre bonheur là bas, si vous fuyez le côté bling bling mais que vous avez quand même envie de vous amuser^^.

Vous pouvez voir quelques autres photos d'Insadong prises par nos soins dans le diaporama ci dessous! Cliquez sur le bouton et Enjoy! :P

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

L'arrivée

Alors, nous y voila. Dans l'avion, avec 11 longues heures devant nous, avant l'arrivée tant attendue. La chance avait tourné, nous étions en Classe Affaires, la classe éco étant complète. Le vol ne fut pas trop long en conséquence :p. A une heure de l'arrivée, l'excitation commença à atteindre son paroxysme. Nous parcourons les premiers couloirs, scrutons les visages qui nous entoure, on suffoque à l'idée qu'on y est, maintenant. Lorsque nous récupérons nos valises, la chaleur, la vraie, commence à se faire sentir. Nous nous changeons en vitesse dans les toilettes les plus proches. Puis nous partons à la recherche de SK Roaming, avec lequel nous avons loué des portables.( Je vous le conseille, c'est très fiable! ) . Notre amie nous retrouve une heure plus tard, et nous sortons de l'aéroport. On a sincèrement l'impression d'être dans un vivarium. Bonjour les jolies bouclettes! La chaleur et l'humidité combinées nous empêchait en plus d'avoir les idées claires, sans oublier le décalage dans ta gueule ! :D 

La mère de notre amie nous ramène très gentiment dans le centre de Seoul, pour atteindre notre guest house, Stay Korea. Le quartier où elle se situe, Yeonnam-dong, est franchement assez bordélique. Et ma première pensée fut "Heuu...Vous êtes sûrs que je suis à Seoul là?". Foutus à-prioris.

On se présente donc à la guest house, et repartons rapidement en ville, notre chambre n'étant pas encore prête. 

On s'aventure dans l'"arrondissement" de Hongdae, contenant notre quartier. De jour, c'est u endroit très convivial et assez modeste Nous allons rapidement dans le premier coffee shop venu pour prendre l'air (Vive la Clim'!). Aaah...Les Coffee-shop. La Corée a franchement un don pour ça. Ils prennent toujours un soin fou dans les détails, dans le soin de la présentation et du service. Un soin totalement disproportionée par rapport au prix. C'est ce qui frappe vraiment en Corée. Avec juste 10000 won, soit 6€50, tu as accès à tellement de choses!

Après avoir arpenté quelques rues du quartier, avoir déjeuné pour la première fois en Corée, et avoir vécu tant de premières fois en une seule journée, nous revenons assez tôt à la guest house pour nous affaler comme des masses dans notre petite piaule.

C'est très bizarre de réaliser que le pays auquel on a tant pensé, qu'on a tellement imaginé, fantasmé...existe vraiment. C'est à la fois terrifiant, excitant et très surprenant.

A très vite pour la suite ;)

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Et voilà, c'est fait !

Vue sur Seoul ~ 남산 Tower

Voilà, nous avons achevé notre voyage il y a ça 9 jours. Pour tout dire, c'est un crève-coeur.

Notre légère crainte d'être déçue par un pays qui nous captivait a vite été balayé par la générosité, la beauté et le  côté incroyable de ce pays. Mais avant tout, ce sont nos amis qu'il a été dur de quitter. Je le répète aux gens qui aiment les voyages: l'essentiel, ce sont les gens.

Nous avons désormais la conviction que nous serons de retour à Seoul l'année prochaine, pour de nouvelles aventures :D

En tout cas, dès maintenant, nous allons pouvoir vous débriefer notre voyage en détail !

En espérant que cela vous motive pour un voyage futur ou pour un éventuel retour au pays du matin calme ;)

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *

Plus qu'un pas... !

Hello Hello du 4 août !

Jour de notre anniversaire commun (18 ans! On se fait vieilles dis-donc! ㅠㅠ) mais aussi du début des choses sérieuses. En effet, l'idée que nous allons bel et bien faire un tour en Extrême Orient dans moins d'une semaine a encore du mal à atteindre le cerveau. Ça va venir! 

Préparation des valises, Réservation des téléphones, Re-Confirmation auprès de la guesthouse, Achat des dernières choses nécessaires, etc... Bref, c'est à peine si j'ai le temps de réviser mon coréen!

Après un mois de Juillet plein d'émotions (et d'averses :D), il est temps pour nous de réaliser une partie énorme de notre rêve (à savoir nous rendre au Japon et en Corée). Le soutien de nos amis coréens m'évite de trop m'inquiéter, mais à vrai dire ce sera tout de même la première fois que ma sœur et moi seront éloignées de chez nous pendant une si longue durée sans aucun encadrement officiel. Nous verrons bien ~ ^.^

Aussi vite que possible, nous communiquerons les nombreuses photos, anecdotes amusantes et petites péripéties de notre voyage !

En attendant, voici une petite vidéo douce et vertigineuse destinée à représenter l'esprit de la Corée du Sud, sur une chanson des Chemical Brothers. Enjoy... Et à bientôt ;)

Do You Know South Korea? from David Dutton on Vimeo.

Lilas

♦

* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *