Depuis le post sur les dramas datant de l'été 2011, nous ne vous avions plus parlé des dramas, qu'ils soient coréens, japonais ou taiwanais! Pourtant, c'est l'une des choses que nous avons le plus aimé quand nous avons commencé à nous intéresser à l'Asie, et c'est aussi ce qui nous a poussé à apprendre ses langues de façon plus poussée. En effet, auparavant nous regardions déjà des animés, mais dans la plupart d'entre eux, on ne montre (bien heureusement) pas la réelle façon de parler des gens (ce que je préfère c'est les "Oh...", "Uh!", ou "Aa~aah" des personnages quand quelque chose de spontané/choquant/incroyable arrive :P). Bien que certaines phrases ou expressions présentes dans les dramas ne soient pas non plus franchement réalistes, c'est quand même plus proche de la réalité - après, le jeu des acteurs, ça...!
Bref, revenons au sujet! S'il est vrai que j'aime les dramas, au delà de mes 16 ans j'ai eu moins de temps (ou de nuits) à y consacrer du temps, et donc plus de mal à trouver des perles rares qui m'ont sincèrement marquée. Mais heureusement les internautes ont vite fait de pointer du doigt les dramas qui en valent vraiment la peine.
Alors, dans le cas où vous n'auriez pas encore vu de dramas (mais j'en doute) ou du moins que vous n'en avez pas vu assez pour vous faire une idée précise du sujet, je vous propose ici notre petite liste de dramas japonais et coréens que ne pourrions revoir avec un grand plaisir ^o^
Commençons d'abord avec les dramas coréens! Je tiens tout de suite à dire pour les non-connaisseurs que les dramas coréens et japonais n'ont finalement pas grand chose à voir. Les thèmes abordés généralement sont différents (la société, la famille au Japon, l'histoire, la guerre en Corée), et lorsqu'ils sont pareils (les loves stories), ils ne sont pas traités de la même façon!^^ Pour confirmer ma théorie, regardez quelques uns des dramas cités ci-dessous ;)
Full House (풀하우스): Même s'il est assez creux en terme de décors et de rythme, c'est pourtant grâce à ce drama qu'on a en partie découvert la Corée, on reste donc sensible à son OST et au souvenir des premiers mots coréens entendus. De plus, c'est la grande découverte de Rain et ses mimiques d'acteur qui sont ma foi assez inoubliables (surtout le coup du mec qui balance violemment sa veste sur son lit à chaque fois (je dis bien à chaque fois) qu'il rentre dans sa chambre! Naturel quand tu nous tiens.) C'est donc un drama qu'on conseille car malgré ses faiblesses il aborde un aspect de la Corée qu'on apprécie beaucoup.
Cinderella Sister (신데렐라언니), mais pour le coup il faudrait enlever 10 épisodes de trop à ce drama qui s'éternise un peu sur le pathos et les histoires familiales assez ennuyeuses par moment xD. En dehors de ça, Moon Geun Young et Cheon Jeong Myeong sont vraiment très convaincants et émouvants, et l'esthétique de la série est d'après moi très réussie. Ce drama dégage vraiment un esprit qui se rapproche des films d'auteur coréens, et qui se démarque franchement des autres dramas coréens qu'on a pu voir. Et je tiens encore à dresser une haie d'honneur pour la magnifique Moon Geun Young!
Iljimae (일지매), C'est un drama historique très réussi (sauf la fin bien évidemment), dont l'OST est l'une des plus belles que j'ai entendues, avec notamment Park Hyo Shin ou encore le compositeur Ryu Sakamoto. Même si là encore il présente des failles, c'est le drama historique qui m'a la plus marqué. Je pense que c'est parce qu'il casse le cliché typique du drama sageuk, il a sa propre façon de traiter le sujet et surtout, c'est une histoire originale, non liée à un personnage historique quelconque. La photographie est encore une fois très délicate et agréable. De plus c'est l'un des rares dramas dans lequel on a la chance de voir le délicat visage de chat de Lee Jun Ki.
My Girl (마이걸) qui je ne sais pour quelle raison avait à l'époque remplie Maud d'une inébranlable envie d'apprendre le coréen d'avantage! (Je (Lilas) ne l'ai pas vu -w-) Lee Da Hae l'avait fait beaucoup rire (surtout dans les premiers épisodes parce qu'après c'est surtout des violons) et avait absolument adoré la romance qui guidait le drama, ainsi que son OST. Un drama culte, ma foi, et c'est mérité! Profitez du visage de Lee Dong Wook, car ses yeux actuels en mode Droopy ne sont franchement pas jolis à voir! :D
King of Baking Kim Tak Goo (제빵왕 김탁구), que j'ai vraiment adoré surtout pour l'intrigue familiale! En fait au niveau du scénario c'est assez semblable à un sageuk typique, mais qui se déroule dans les 90's. Qui dit mieux? ;D Les acteurs sont très bons et on ne cesse d'être emportés par la narration de l'histoire. C'est sûrement l'un des dramas coréens que j'ai préféré. A mon sens, Yoon Shi Yoon est l'un des rares acteurs qui n'est pas imbu de lui-même. De plus, l'OST est vraiment de bonne qualité, ce qui n'est pas souvent le cas. A regarder sans hésiter!
City Hunter (시티헌터), alors oui là bien sûr on tombe un peu plus dans le fan-addict à cause de Lee Min Ho, néanmoins je l'ai trouvé bon acteur dans cette série qui est selon moi réussie et pas trop niaise, il y a une grande part d'action et de profondeur dans les sujets abordés, qui sont d'ailleurs d'actualité en Corée (corruption, etc..). Et puis les fans de la série n'ont pas manqué de sauter de joie quand l'annonce de la relation entre Lee Min Ho et Park Min Young, soit les deux protagonistes, a été révélée en Août dernier. (Ca fait plaisir, c'est cadeau, c'est Rewind!) [Je vais arrêter de me faire des private jokes à moi même :D]
Passons aux dramas japonais! Alors, je le dis tout de suite, je n'ai franchement pas eu de coup de coeur pour des dramas japonais depuis à peu près 2009, malheureusement, et pourtant ce sont parmis eux que se trouvent mes dramas préférés of all time! Des cultes qui m'ont vraiment « lié » au Japon à leur façon.
Hana Yori Dango (花より男), que dire à part que c'est le meilleur drama jamais vu sur cette planète toute catégories confondues? Alors évidemment, ce n'est pas de l'avis de tout le monde, surtout qu'il s'est fait piétiné de façon ridicule par les fans de Boys Over Flowers, la version coréenne de 2009. Mais pour moi, HanaDan est un imbattable. Déjà rien que les acteurs: parfaits. Alors certes le jeu de MatsuJun ne plait pas à tous et Oguri Shun est surtout très doué pour jouer le mollusque en puissance, mais je reste sur mes positions. Ils sont bons, voilà tout. De plus, la mise en scène, la photographie, et surtout l'OST sont du niveau d'un très bon film. L'intrigue, les lieux choisis pour le tournage, tout, tout est PARFAIT. Et puis je crois que ça a un peu changé ma vie ce drama. C'est grâce à lui que j'ai sincèrement eu envie d'apprendre le japonais. Alors oui, les mauvaises langues diront que commencer sa passion pour la langue japonaise grâce à un feuilleton à l'eau de rose est indigne, mais franchement je m'en fiche. Il faut un début à tout, et je suis fière d'avoir commencé cette aventure avec ce drama ;) (Punaise le pavé que j'ai écrit o.O) Alors si vous ne l'avez pas encore regardé, tentez l'expérience de toute urgence!
Hanazakari no Kimitachi He (花盛りの君たちへ), un classique dans son genre. Un grain (un très gros grain) de folie, une jolie histoire, une ambiance fraiche et agréable: c'est HanaKimi! Encore une fois c'est un drama qui m'a marqué et m'a présenté l'adorable Horikita Maki. En comparaison avec le drama précédent je ne vais pas écrire grand chose mais franchement je le conseille tout autant: c'est un incontournable surtout si on veut passer un très bon moment.
Nodame Cantabile (のだめカンタビレ), le drama qui m'a fait aimé sincèrement la musique classique! Avec des personnages délirants (surtout Nodame), un Tamaki Hiroshi irréprochable et une mise en scène unique en son genre, je ne peux que conseiller ce drama. La suite à Paris est aussi très marrante dans sa gestion de la langue française, ceux qui l'ont vu comprendront ;) Ce que je crois apprécier le plus, c'est l'anti-héroïne que joue Ueno Juri. Comment ne pas l'aimer?
Kurosagi (クロサギ), bien que la fin soit assez baclée et que le film n'ai franchement rien apporté d'intéressant, j'ai vraiment apprécié le duo Maki-Tomohisa et l'ambiance saisissante et dramatique de ce drama. Bien qu'il soit souvent traité de mauvais acteur, Yamapi a pourtant, selon moi, un vrai charme et une consistance face à la caméra. La musique est encore une fois de la plus haute qualité. Mine de rien c'est un facteur clé je pense.
Jotei (女帝), un drama dans le même style que Kurosagi. Très peu connu, il est pour moi un très bon drama, l'intrigue et le jeu des acteurs est parfait. Et surtout pas très commun. Je pense que ce que je préfère dans un drama, c'est lorsqu'il ne se résume pas à une histoire d'amour, lorsqu'il y a un background et des histoires annexes qui donnent de la consistance. C'est le cas de ce drama. Avec Kato Rosa et Matsuda Shota.
Densha Otoko (電車男), parce qu'une fois de plus c'est un classique. Et que même si au bout de cinq épisodes qui se ressemblent très très fortement, on ne peut pas s'empêcher d'être émue quand on entend: "KITAAA!", ou que notre petit otaku se saisit de son clavier les mains fébriles. Et puis y'a Oguri Shun avec les cheveux noirs en bataille quoi. Ca change tout.
Voilà, je crois que je vous ai fait une trèèèèès longue liste des dramas que ma soeur et moi avons apprécié et que nous pouvons vous conseiller sans hésiter! Après certains datent un peu et avec un certain site dont je ne citerais pas le nom il est devenu beaucoup plus compliqué qu'avant d'accéder à des dramas sous-titrés français en streaming! Donc pour du sous-titré français, visez plutôt des sites de fansub français qui proposent de télécharger directement les épisodes. Mais dans le cas où vous recherchez des bons sites de streaming en vosta:
Et un site très marrant qui fait des reviews de dramas avant qu'ils soient subbés:
Voilà voilà, alors profitez bien et à la prochaine fois ;D
Lilas
♦
* N'hésitez pas à poster vos questions et réactions en commentaire ( ＇∇＇) *
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire